Voriger
Nächster
Menü
RADIO INSTANTOPIA (RI) is the name of the collective art and international cultural exchange project by Berlin based musician and process artist Maurice de Martin, which involves a dozen young musicians, artists and other creatives from Berlin and Kaliningrad.
The project’s focus is all about the possibility of working together, and—despite of the COVID forced distance—developing a complex artwork together, evolving around the topics of history, communication and media. The project started in August 2020 with the motto online-offline-in between the lines and finalized with the presentation of the experimental short movie »SOUND OF VAST AND EMPTY SPACES« April 8th, 2021.
Also with regard to the currently very reduced cultural exchange between Russia and Germany, the project has developed a kind of symbolic character: young people from both countries demonstrate curiosity, patience, flexibility as well as sovereignty in intercultural communication. The exchange via different media channels is surprisingly direct and at the same time complex; new and sometimes controversial content is shared for both sides and different points of view are learned in the process. Everything happens out of a common motivation: making art together!
This homepage is presenting the entire project process as well the resulting works and events.
RADIO INSTANTOPIA has been realized in cooperation with »Vorota« Kaliningrad & »ORWOhaus« Berlin-Marzahn and funded by the »German Federal Government Commissioner for culture and the media« and the »German Culture Forum for Central and Eastern Europe« in Potsdam. Further cooperation partners are the »Baltic branch of the National Centre for Contemporary Art as part of the Pushkin State Museum of Fine Arts«, the Sound Around Festival Kaliningrad, the Zoo Kaliningrad and the Music College »S. Rachmaninov« Kaliningrad.
Radio Instantopia begann im August 2020 als kollektives Kunstprojekt des Musikers und Prozesskünstlers Maurice de Martin mit zwanzig jungen Kreativen aus Kaliningrad und Berlin. Unter dem Motto »online-offline-in between the lines« ging es um Geschichte(n), Kommunikation, Übersetzungsprozesse, moderne und historische Medien, partizipatorische Kunstarbeit. Durch die besonderen Corona-Bedingungen rückte die Herausforderung in den Mittelpunkt, aus der Ferne und über Grenzen hinweg über einen längeren Zeitraum intensiv zusammenzuarbeiten und schließlich etwas Gemeinsames zu entwickeln, das trotz aller aktueller Widerstände in die Zukunft schaut.
Auch im Hinblick auf den derzeit sehr reduzierten kulturellen Austausch zwischen Russland und Deutschland hat das Projekt ein Art Symbolcharakter entwickelt: junge Menschen aus beiden Ländern stellen dabei Neugier, Geduld, Flexibilität wie auch Souveränität in der interkulturellen Kommunikation unter Beweis. Der Austausch über unterschiedliche mediale Kanäle ist direkt und zugleich komplex, man teilt für beide Seiten neue und mitunter auch kontroverse Inhalte und lernt dabei unterschiedliche Sichtweisen kennen. Alles geschieht aus einer gemeinsamen Motivation heraus: man will zusammen Kunst machen.
Gefördert von der »Bundesbeauftragten für Kultur und Medien« und das »Deutsche Kulturforum östliches Europa« in Potsdam und als Kooperation der beiden etablierten Kultur-Einrichtungen »ORWOhaus« in Berlin und »Vorota« in Kaliningrad hat die Gruppe um Maurice de Martin so während acht Monate einen hybriden Modus zwischen Kunst-Kollektiv und internationalem Kulturaustausch realisiert, der nicht nur zu Corona-Zeiten seinesgleichen sucht!
Diese Homepage möchte die Vielzahl der Resultate präsentieren, die über das Projekt entstanden sind, über die teilnehmenden Akteure informieren und gibt darüber hinaus einen Einblick in die unterschiedlichen, zum Teil komplexen Hintergründe des Projekts.
Abschließendes künstlerisches »Fazit« von RI 2020 ist der Kurzfilm »Sound of Vast and Empty Spaces«, in den Maurice de Martin zahlreiche künstlerische Inputs der Teilnehmer eingewoben hat, und der über eine Straßenbahnfahrt à la Tarkowski die Situation künstlerischen Schaffens zu Lockdown-Zeiten thematisiert. Der Film kam am 08.04. 2021 auf dem Youtube-Kanal des »Deutschen Forum östliches Europa« zur Premiere.
Радио Инстантопия – это коллективный арт-проект берлинского музыканта и концептуального художника Мориса де Мартена и двадцати молодых творческих людей из Калининграда и Берлина. Проект проводился в Калининграде и Берлине в 2020 году, во время пандемии коронавируса. Под девизом online – offline – in-between the lines речь шла об истории и историях, о коммуникации, процессах перевода, о современных и исторических медиа, возможностях участия в креативном процессе.
Задуманный первоначально как живая встреча немецкой и российской молодежи, в условиях пандемии проект вынужденно принял новые и необычайно интересные повороты. Неожиданно во главу угла встала задача, преодолевая границы и пространственную удаленность, на протяжении многих месяцев интенсивно работать вместе и в результате создать нечто совместное, что, несмотря на все трудности, смотрит в будущее.
Объединение ORWOhaus из берлинского района Марцан и арт-пространство «Ворота» в Калининграде вопреки всяким вирусам осуществили проект под художественным руководством Мориса де Мартена и при финансовой поддержке Германского федерального правительства. Это могло стать возможным только благодаря неутомимой творческой энергии всех участников. Молодые «креативщики», работавшие в проекте Радио Инстантопия, создали удивительные творческие артефакты, которые можно посмотреть на этом сайте.
Знаковым событием в проекте был параллельно проведенный 13 сентября 2020 г. в Калининграде и Берлине музыкальный перформанс, в рамках которого с помощью livestream молодые участники совместно импровизировали на исторических радиоприемниках, а также на электронных устройствах и обычных музыкальных инструментах. Из материалов этого перформанса был создан экспериментальный музыкальный фильм Moon Landing, премьера которого состоялась 27 октября 2020 г. на фестивале Sound Around в Калининграде.
Особым художественным итогом проекта является экспериментальный фильм Sound of Vast and Empty Spaces, в котором отражается особая атмосфера художественного творчества в условиях локдауна. Своим фильмом Морис де Мартен и его со-режессеры Иван Паршиков и Винсент Шлегер привнесли еще что-то новое: в этом кино-резюме Берлин и Калининград сливаюстя в некоей фантастической Инстантопии. Немецкий форум восточноевропейской культуры поддерживал Мориса де Мартена в работе над проектом. Премьера фильма проходила в апреле 2021 года на его видеоканале.